EaseUS Video Editor

Software de edição de vídeo versátil para transformar clipes ou filmagens em vídeos maravilhosos.

  • Crie vídeos com facilidade por meio de recursos básicos e avançados de edição de vídeo
  • Adicione textos, filtros, sobreposições, transições e efeitos especiais
  • Converta um vídeo para MP3, GIF, MP4, AVI, WMV, MKV, MOV...
EaseUS Video Editor

Como Extrair Legendas de MP4 no Windows 11/10/8.1/8/7

autor

Rita atualizou em 23/09/2021 para Dicas de Edição de Vídeo | Mais Artigos

Ao produzir videoclipes, algumas pessoas podem querer extrair legendas de vídeo MP4 e adicioná-las a seus vídeos. Dessa forma, eles não precisam gravar as legendas sozinhos. No entanto, esta tarefa requer uma ferramenta útil para oferecer ajuda.

Esta postagem apresentará três extratores de legendas competentes no Windows 11/10/8.1/8/7 e oferecerá a você o guia para usar alguns deles. Siga os métodos que podem ajudá-lo a extrair legendas de MP4 com sucesso.

Extraia legendas de MP4 com EaseUS Video Editor

Este é um extrator de legendas compatível com o sistema Windows 10/8.1/8/7. Pretende ajudar os amadores a extrair legendas codificadas de MP4 de forma fácil e rápida. Uma vez que seus usuários-alvo são iniciantes, é incrivelmente fácil de usar.

Além de extrair legendas, ele também pode ajudar as pessoas a cortar, girar, mesclar vídeos, adicionar efeitos especiais a um vídeo ou até mesmo converter formatos de vídeo. Como um editor de MP4 profissional, oferece tudo o que você precisa para editar um vídeo.

Não hesite em fazer o download e instalá-lo agora.

Como extrair legendas de vídeo com o EaseUS Video Editor:

Para extrair legendas de MP4 com este extrator de legendas, pode ser necessário seguir os passos abaixo.

Passo 1. Importe um arquivo de vídeo do qual deseja extrair as legendas.

importar um arquivo

Passo 2. Coloque o arquivo na linha do tempo arrastando-o ou clicando no botão "Adicionar ao projeto".

adicionar arquivo à linha do tempo

Passo 3. Clique com o botão direito no arquivo na linha do tempo e escolha "Extrair legenda".

extrair subtítulo

Passo 4. Então, tudo o que você precisa fazer é esperar que o software extraia as legendas para você. Quando terminar, você verá a legenda na linha do tempo chamada "texto". Você pode aplicar as legendas extraídas a qualquer vídeo importando o vídeo para a linha do tempo facilmente.

Aplique as legendas extraídas a um novo vídeo

Uma vez feito isso, você pode exportar um novo vídeo com as legendas extraídas.

exportar o arquivo

Extraia legendas de MP4 com VideoProc

VideoProc é outra ferramenta útil para usuários do Windows. Como editor de vídeo profissional que exige profissionalismo, não é muito amigável para iniciantes. No entanto, se você tiver habilidades correspondentes, poderá escolher este aplicativo.

Com a ajuda do VideoProc, extrair legendas de arquivos MP4 é bastante fácil. Apenas três etapas são necessárias para extrair as legendas de um vídeo MP4. Siga o tutorial abaixo.

Editor de vídeo VideoProc

Como extrair a legenda do vídeo com VideoProc:

Etapa 1. Execute VideoProc e clique no botão "+ Vídeo" para importar um vídeo de origem com legendas.

Etapa 2. Clique duas vezes em "Exportar legenda" para selecionar um formato de arquivo de legenda de saída.

Etapa 3. Clique no botão "Executar" para começar a extrair as legendas do arquivo MP4 em velocidade ultra-rápida.

Quando tudo isso é feito, a legenda é extraída do arquivo original.

Extrator de legenda para extrair SRT de MP4

WonderFox HD Video Converter Factory Pro é um extrator de legendas para profissionais. Se você deseja editar um vídeo com um padrão relativamente alto, esta é sua melhor opção. No entanto, não é muito fácil de manusear para amadores. Tal como o VideoPro, esta aplicação requer um certo nível de profissionalismo.

Se você já domina algumas habilidades de edição de vídeo, pode escolher esta ferramenta para ajudá-lo. Aqui, oferecemos tutoriais de como usar este APP para extrair legendas. Faça o seguinte e você poderá extrair as legendas do MP4 com sucesso.

WonderFox HD Video Converter Factory Pro

Como extrair legendas de MP4:

Etapa 1. Execute WonderFox HD Video Converter Factory Pro e clique no ícone "Extrator de Legenda".

Etapa 2. Clique no botão "Adicionar Vídeo" para adicionar um arquivo MP4 e selecione SRT (Texto SubRip) como formato de legenda de saída.

Etapa 3. Selecione o caminho de saída e clique no botão "Extrair legendas" para extrair SRT do MP4.

Depois de concluir as etapas acima, a legenda é extraída do vídeo.

Conclusão

Para resumir, apresentamos três maneiras de extrair legendas de um arquivo MP4 no Windows. Todos eles tem suas vantagens e desvantagens. Considerando que nem todos os usuários são especialistas, é seguro para nós dizer que o EaseUS Video Editor é o melhor extrator de legendas para a maioria dos usuários do Windows.

Fornecemos as etapas detalhadas para extrair as legendas do vídeo com a ferramenta nesta postagem. Instale este extrator de legenda e siga o guia agora.

Perguntas frequentes sobre extrair legendas do vídeo

Algumas perguntas frequentes relacionadas a "como extrair legendas do vídeo". Leia-os e veja se eles são úteis para você.

1. Como você separa as legendas de um vídeo?

Para resolver este problema, você precisa fazer o download do programa Movavi primeiramente. Depois disso, você pode usar o programa Movavi para remover texto de um vídeo MP4. Siga as etapas abaixo.

Etapa 1. Abra o programa Movavi. Selecione a guia de vídeo e escolha o recurso Editar vídeo.

Etapa 2. Importe o vídeo para edição. Selecione o botão Adicionar arquivos de mídia, escolha o vídeo que deseja editar e clique em Abrir.

Etapa 3. Use o recurso Cortar.

2. Como faço para extrair as legendas do VLC?

Com a ajuda do VLC, será muito fácil extrair legendas de MP4.

Etapa 1. Abra as preferências do VLC e clique no botão Todos na parte inferior. Selecione Vídeo > Legendas/OSD e desmarque a opção Detectar automaticamente os arquivos de legenda.

Etapa 2. Clique com o botão direito no vídeo e vá para Vídeo > Faixa de legenda > Desativar.

3. Como remover legendas codificadas de arquivos de vídeo MKV?

Siga as etapas abaixo e você pode remover legendas codificadas de arquivos de vídeo MKV usando MKVToolNix.

Etapa 1. Abra o MKVToolNix.

Etapa 2. Selecione o arquivo de vídeo.

Etapa 3. Clique no botão Abrir.

Etapa 4. Na seção Faixas, capítulos e tags, você desmarca as caixas de seleção das legendas.

Você também pode estar interessado em